
      .  

  ------------------------------------------------------------------------

     ., .. ..
     OCR: Anatoly Anfinogenov
  ------------------------------------------------------------------------

     I

      ,      ,      .    ,                 .           ,             ,         .

              .   ,
       ,        ,       ,         , ,         ,        -            .         - ,   : -,       ,          ; -,  ,            - "",         .

           .   ,         ,      ,         ,          ; , ,  ,         ,      .      ,     ,             ,         (   - , ).          -       ,    .

        ,  -   ,        ;   ,        ,     ,      ;  , ,      , , , ,       ,      . ,   ,    ",        -  " ().                  
 .

                 ,  , -,    ,   -   ,       - .         ,        -        ,       -  ,       .       : " -   ".

     II

        ,    ,        ,   ,    .   ,        ,          ,            ,      .  -                    ;              ,       .          ,   - ;         .   ,           ;  , 
    ,       ,         .  ,           .

       ,        .        ,     ,           ,     ,     ,            ,         .    ,       ,    ,        . ,       ,     ;  ,
 ,    ,         ,           ,      .    ,          ,          .                    ,    ,      ,          ,                - ,      .

                    ,       ;   ,          ,      "" , " "     ,   .        ,              .

      ,          .     .         ,           ;  ,     , :

     "    (*)...  ... - ..    ,    ,       . , ,   .   : "       ..."                  ..."  -   ,    ,      .      ,    . - ..- ,       ,   ,     ;         ,        .      ;         .

                    ,   
;               .

         .       ,    .        ,        . ",-  , -    ;   :     -,    ".         ,       ,    : "        ".      
;      ,      ;   ,     ,   ,      ,            ,     ,       .       : "    ;    ".

     _______________

     (*)  -        ,  ,  . - . . .

            :                    ,  ,   ,      ,        .      ,  .  -  ,      .                  - . .,     .

     :  ,      ,        
,      .             .         - . .

     - . . -   ,    .      ,              .     ,    -   ,          . ,      ,   ,     
.

      - ,           ,         : "   , -       ?"      - . .   - "      " -     ,  - "    ;    ". ,     :    ,    ,   ; , -,   -   
,      ,       .

      , ,       ,        ;        .  ,        -            " ". ,   -   ;         ,       .

      ,         .      ,        ?   ,      ,      ,    -   ,     ,   .        :      ,            ;    , ,        . " ,     ,    ,  ,        ".            ,     
: "    ;    " -   .

       ,         .   ,
         ,       ,       .             ,    - ,              .     ,    ; ,      ,       .       ,       ;           :   -     -  .              ,       ;    ,          :   ,          ,     ,           ,      .            ,                ?    ,   ,   ,               .           ,   
   ;           
  .

          ,             ,      .     ,        ,   ,        ,   ,           .

      ,     : -,      ,     , , -,        ,    .

     , ,        ,          ;    , ,     ,           ,        .     ,          .             . ,    ,          (. . )   ,   (. . ) -     -   .       : 1)    ,       ,       ,  2)     ,    ?            ;   ,    ,      .    -    ,    ,     ,     -         ,      .

                        ,       ,               .

     III

            
       
      :  
,     ,   ,
        
 .     
   ,     
. -,     ,
, . .      
      .  
;           
  ,       ,
         .
 ,     
  ,   
     
:        
    ;   
     ,     ,  
     .  
 , ,      ,
-   ,       
    .      ,
 , , ,  -   
 ,         , 
  ;      , 
     ? ,    
,    , ..  
,   . 
      
,      
,        
;  ,        
   .

          ,
,         
 ;     ,  
       , 
         
     . , 
 ,    ,   
     ;  
         
,      
,   ,     
  -  ,  -  
 .      ,
       
,       , ..
    .

             .
      , . .
  ;  ,   
     
    ,  -    
      
 ,     ?    , 
    ,    
,      
   . ,   
 .

      19        ,   
  ,   ,    . 
     ,     
     : ", , , ". ,
, ,   ,       
  ,    ,   ,   
.    22- ,   
       ,   
  ,   ;   
 : "   ".  3 1/4 
    ,    
,     .   
 ,     , .. 
 .  5 1/4    
    ;    
,  ,    ,   
   .    , 
   ,     
  ,      . , 
,       ,   
,       .   
 ,     .     
,      ,    
   .      
  ,      ,  
      .    
     ,   ,     
   .

              
:    ,     
;     
  .

       ,   ,    
      . ,  
  ,   ,     
;        -  , ,
  - .      
,       ,      .
        ,
 ,      "       ".
      
 ;       
    ,    
   .

           
, -      .
  ,      
,   .  ,     
     :  ,   
   , ,      .

           
   :      
.       
,      .
    ,    , 
    .

            
  ,  ,   ,  
. , ,      , 
 ;      
 .      ""  
,    ;   , 
  ,       ,
  ,       .  
  -  ,     

 ;        
  -     - 
.      
     ; ,   
,   -    -
 , . .    . ,
,  ,       
,     ,     , 
       
.      
     ,     
.      
    .  
  , ,     
        
,  ,     ,  
  ,   .

        ,     
      , 
     ,     
     .  
 , -,   
    ,    
 ,   ,       
   .

         , ,  
,       
       
   -  
 .  , ,    
:       
   ,    
  .

           - 
  ,    
     ,  , 
        .   ,
        : ",
      " - "     
 " - "      , 
  ".      ,  
:      ,  
       
;    ,   
,         .
 ,        
,     : ,
   ,  ,  
.

     IV

       ,      
    ,    ,
    .   
,      ,   - 
     -    . 
     ,      
,    ;    
  : ,   , 
  .      
   ,    ?  
  .        
,      ,    
: "       ". 
,              .

            
,      .
         
   ,      
   ,     ,
      
.       
 ,      , 
     .    
  ,      
     ,   ,
          
. , ,     
,       ;  
     ,   
,      .  
        
    ,       
.    "  " 
  " " (. 
)  " " -  ;
     ,   
 ,        
  ,      
 .

              
   ,     -
  .    -   
  ,     ;  
        "
",     .  ""  
, ,   ;     ,   
        
    .    
  ,       ,
       .   
          
  ;    ,  
,       
 . .

       ,   
  , , ,    
 :         
  .     ,
       :
        
;         
 ,     
.       
   .   ,
     
:     - 
 - " -  ",     
   "",     
      .

             , 
    ,   
 .      , 
  ,    
   ,    
  .    ,   ,
      .  
      -  
,      -  ;
,     ,  
  ,       
     .      
        
      ,  "  
. ,       
:       - .   
       
 :     -  
(Kosten).      [  ]
()          
     .   
 - ,    ,  
, ,    :  
. ,    ,  
      ;  
,   -   .

          
 ,        
 .       
 ,      
    ; , ,
      , 
        
 .       
 .     . 
    ,     
 ,     ,   , 
         , 
  .      
        : 
        ,
       .  
          
,           
.

              
     , 
    .    , 
      ,    , 
       
       
 .         
    ;     :
    -  X.   
       
. ,   ,       
     ,   
     .   
   Trottoir roulant (*),   
  .            
 - ,   - 
   .      
   :        
 (**).     
 (***),     ,     -, 
        ,  
 -   :      
,    .      
 -  -, , , 
   .     
       . ,
,           
,         (
 -   );    
 ,    (
 -  ).

     ________________

     (*) Trottoir roulant -  .- . .
.

     (**)    .  
  : "   - 
".- . . .

     (***)   -     ,
     .- . . .

       ,     
  ,     :  
       
       , 
  ;       , 
     . 
      
    .  , 
       
     :  ,  
        ,
        
,    ;   
       , 
   .

           ("")
      
 .           ,
     .

     V

         ,    ,
       
      . 
     ,  
 .

             
,     ,   
     ,  . ,
 -   ,   
,        
           
 .     - - 
  . ,       
  ,     
      ;
,   ,      
      ,  
,       
.        :  
       
,     ,  , ,
  ,     ;  
    ,  ,    
       
 .    ,     
,     ,
      .
       
,           
      
 .

     ,      ,    
   .    
     ,    , 
,     : 
,       
       , , ,
    ;  
, ,        
       
 .     
   :     ,
        
.

           
,        
     :     
 ,  -    ; 
         
 , "   ";  
        
   "".

           ,
       
  , :  
     .  ,
       ; 
     .   , 
      - 
  , ,    .
,    ,   
,        ;    
      .
 ,     -
   ,     
  ,       .
,     ,   
  ,      
 .     
  ,     
  .

         ,    
  . ,     
     , 
     
,       
      . , 
      ,
   ,    
 .      
      
 ,        
.

       ,   
    ,    
        
  :     ,
       ,  , 
  ,        .

             
?  -  ,   ,
        .  
        ,
            
.         , 
    :     
         .  
     :    
,       -    
 .   , -,   
    .   ,   
        
,   ,       
   .    - 
    ,  
 ,      : 
    , . .   
 .

            ,  
    ,   
      . 
       
 ,      , 
-     -  ,
    ,   
   ,    - 
  .     
  ,     ,  
 ,      ,  
     . ,
,         
.         
  ,    
  ( ).      
   .       
      ,   
   .   
 ,       
      . 
,  ,     
 ,         
     .

            ,  

,      
 .

     VI

       ,      
           
  ,    
,  ,     
    ,    
  .   ,
  ,    
:        ,
    ,  
 ,    ,  
  .     
    .   
     ();   
     , 
     .   
, , ,   ,    
-        
  ,    ,  
      
  .

          
     -  
 ,       
 .    ,  
       
   , ,  
,     .
      ,  
     :
         
  .

           ,  
    ,   
 . , ,  
  ,   
     .

          
    .  
        :
        ;  
, , ,  
;       
    .  
       ; 
      ,
    , 
, ,    
, , ,    
      .  
      
"".     , ,
   :      
      ; 
      ,
  .

      ,     
       . 
       
   :     
     .

           
    ,      
 :       
 ,  ,   ,
 ,  , , ,  
     ,   , ,
  .     
   ,       
 ,        
  .    ,    
         
 .

            ,
      
  .     , . .
   ,   - .
        , -
,     .

          " - ", 
   ,  ,      .  
,      " -
"    "".

           
      (*).  "", -
,    .  
         
, :      
   .     
   .    
     
, . .  .

          
     -  ,
, .     
         
 ,    .

     ______________

     (*) ,    :
    
       ( -
,  -   . .; " 
 ").

        , ,  
    ,   
      
 .      
     :  
     
   ;   
  ,   .  
     ,  
:       
     - 
;     ,  
   .      
     , 
     
  ,      
.

      :    .    
        .  ; 
,    ,  . . , ,
 ;          ,
 ,          . 
      ,
   :    1832 ,
,    .    ; .
      ;  
,    18 .     ,    
,      . ,  
     "".

          ,  
,  . -  ,     
 . ,     , 
 ,      
.       :

     1. .,         ,
         ,
   .   
   ,   ,  
           
.        (  
)      , 
    .

     2.   ,      
 ,  - ""  
        .  .
      , , ,  
,    .    
         
,         .
 , ,    .
 ,    ,   
 :  ,   , 

  ,    -
 4  -   .

     3.        
,       "Natu, Natu " (*).

 ,       
          .
 ,     ,  
""      ,   
.   ,    
   ,     
.    ,  
 18 .

     __________________

     (*) Natur - . , .   
() - ,  .- . . .

               
   ("    
 ").     
     ; 
,       , 
      .   
   ("   ,    
").  ,    
,    .    
: ",  -  ,   -  

  ;      ".  
    ; , , 
   ; , , ,    
       .

        ,      
 .        
,      ;     :
      ,  
   ;      ,
       (.
     ""),     
,        .   
 ,        
  .     
 ,  ,       
   (*).   , , 
,        
, ,     ( ,  
    ),  
     .
  ()    ,
   ,      
   .   
  .        
 , ,        
 ,    
.       . 
    -      
 : "     ,     
"  . .

     _______________

     (*)      
    .- . . .

     VII

           .  ,
      
      , ,
,    .      
  ,    ,    
   ,   -  ,
   -      
    .    , 
      , 
            
 .  ,   
 , , ,      
,      , 
    .   
     ,  
         
  ; ,     
,       
.

            
:  -     . 
       ;
     , 
     -   
:        
        
   ;    

 ,  ,       -
 ,      . 
,            
    ,      
     -   .

     ,      
 ,    
 ,    . 
     ;  
       ,   
 ,      
  , ,    "
".  ,   
 ,      ,  
,       ;
          ,
     .  , ,
  ,       
  ,     
    
   .    
  -,   
         
    " ". -,
     ,  
      ;  
    , 
       
 .      
  ,   .

         ,  "
"      
,   ,      
,     ,  , 
         
,      ,  
      -
 .    ,
,   ,       
  ;    , 
        ,
    .   
    ,     
.   ,     
;   ,   
    .     
    ;      
  ,       
        
.        ;
     ,  
       ; 
     ,    
     .  ,
     .

     1.       
 :

           ,   .
      - : "  ",- 
   -   : "  ". 
    .     -
    .  : "    (kenne)
  ".

      "  "       . 
       ,  
      ,  
  ; ,      
 .

      : "   "--  
  .       
, , ,    : " 
,     (kenne)" (. .    
  ).      ,  
,  ;       
  ;   ,      
       
  ,       
    .    ,  
,   " "  ,
 -   .

     2.        ,  
 . - . ,      -:
       3 . 65 .,    : " 
?     21 ".

        ;     
-         
   ,      .   
      
  ;           .  
  ,  ,  "--
".    365 ,   365 .  3 . 65 .;
21    ,    
    , ,   . -
,       
 ,        
   .

     3. ,        
,      . .  
   :

           ,    
 .   ,   .    
 ,      ,    1 .
50 .,      .  ,      
.

       ,      
      . 
  1 . 50 .?     :
        150 .  
 ,      - . , 
150 .  100  ,  1 . 50 .   "",
   ,    , 
  .       , 
.      
,     :    
     ;   
  ,      ; ,
,    .  , , 
     ,      
  .    : "  
    ;    
.    .  ,     
       (, --Schatz),  
 .    ()     
 ".

     VIII

           ,
, ,      
 ,  ,  ,  ;
        , 
      , . .
.      
         , 
    ,  ,
   .     
        ;
,      
.        
 ,        
  ,  . , ,
 ,  ,      
   ,  ;   
    - , ,
     -   
   ,   .

           
 ,    
.      ,   
   :   -
  .   ,  
  ,       
. ,       
     ,   ,  
,  ,     
   .    ,   
     - ,   
:         
    ,   . 
           
,         ,
 ,   , ,   , 
 ,           
,   ;     , 
       
.         ,  
        
    ,   
  ,     
 .       -
.        
     , . .
    ;    ,
      ,   
  .  ,    
  ,    
     , . . , -.

             
  ,     , 
'        ,  
,        . 
,         
          
 ; ,        -
"     ,     ",
, ,         
   .         ,
    .        ,
   ,      , 
    .  -   
 ,          
 ;   , . .  , 
  ;     ,   
  ,    ,    
      .

         ,   
,      ,  ,   
  ,  .     
  ,       
       , 
       .   
   ,  ,  
        
       , 
       .
,  ,     
   1 . 50 .,   ,   
  ,          
; , , ,       
        ( 100  !);  
       ,   
.         
   ,      
,   ,      
    .

     IX

            
     ,    
        
.      
,      ,
. .      -
   ,   
  .     
    :  
   - , 
   ;      ,
       .    
    ,     
      . ,  
 :     
.      
 ,    
.        ,
 ,  ,     ; 
    ,       : 
  ,  .

            
. -, ,   
  :    ,
   . -, , 
    : , ,
    ,   
 . -, ,  
,       .  
  ,  ;  
   ;     
   .    
,  ,       ,
 -  ,    .

           ,
, ,     ;    
    .  
    ,   
    .   
 ,         
   , . . 
  ;     
     
 .      
      ,    
     .    
  , , ,   
,      .   
:   ,        
       ;   
 , , ,        
 .      ,   
 .         ,
     ;   
 "" ,     
,     
;    ,   
,       , 
    .     
 ,       
 ,  ,   ; 
        
    .

     

              
   ,     
      
    .  
   ,  -   
  .   ,   
    ,   
  ,       
 ;      
     .   
,       ,  ,
    ,   .   ,
  , ,   , 
 .   ,   
 ,     
  ,       
;        
,      
     .      
  ,   ,   
  ,    
; ,      , 
      
. ,  ,   -
     ,   
 ;     
,           
  ,     
.

       ,             .     ,      ,    ,     ,   ,    ;                      ,     .             ,       ,               .

                 ,         .    -     -    ,    ,    .   ,     ,  ,  ,     ;              ; ,         , . . .

     XI

                  
 ,        .      ,    ,      .       , ,   .

            ,      ,   ,         ;         ,        .  ,       ;      ,        (),    .  ,   ;    - :     ,    ;   
,      ; ,       .      ( )   , ,  ,    : " !"    ,  ,    ,     .   ,   ,    ,      ,     .

       ,     ,       ;      ,  ,      .

         ;                ,           .             ;  ,     ;  ,        ,     .     - , ,         -    ,   ;   , ,    ,     ,                  .     ,    ,   ,            .

        ,       ,   ,       , -,    ,       .      :        ,      -               .  ,       ,   .     ,               ,      ,   .       ,        ,        ; ,      ,  -    ,   -       .            ,   ,      ,       .  ,      ,     ;    ,    ,     .         ;   ,   : ", ,  ,    ".  ,              , , ,   ,             ,           .         , :           ,  : "   ",-   .

             ,       
 ,          -   ,      ,      -   .       ,     ,   ,   ;                ,       ,    .

             ,      -  .  ,             ,   ,        ,        .           :  ,     ,        ,      ,   ,  ,   .  ,  ,  ;     :   ,     .       ,    ,   -  :  , ,  ,     ,       . , ,        ,      ;   ,     ,       ;         .    ,     ,              ,           . , ,   ,    ,   ;    ;   ,   ;  ...      ,   ;       ,   , ,  , -     . ,       ,                    .

     XII

       ,                .      ,          (*);            ,     " ".       ,            .           , ..  ,    , ,   ,      ,     ,         ;   ,          ,      ,         ,     .          ,     -    -   .                     ,         ,          , :     .

     ________________

     (*) Sante de Santis. I sogni. Torino, 1899.
  ------------------------------------------------------------------------
